Commenti a: Funzione php per tradurre testi utilizzando Google Translator

Di: Gennaro Varriale

Gennaro Varriale — Sat, 19 Sep 2009 15:21:30 +0000

Ciao Andrea, ad occhio l’espressione sembra corretta, però controlla se google ha cambiato l’html. Quando scrissi l’articolo e per molto tempo è andata bene, ora potrebbe essere che google abbia aggiornato. Scaricati la pagina e vedi di intercettare la stringa corretta.

Di: Andrea

Andrea — Sat, 19 Sep 2009 13:53:59 +0000

Ciao, ho lo stesso problema di Walter V. ma nn ho trovato l’espressione regolare corretta perchè quelle suggerite nn funzionano. Qual è l’espressione corretta?

Di: Andrea

Andrea — Sat, 19 Sep 2009 13:51:32 +0000

Ciao Gennaro,
ho lo stesso problema di Walter V. ma non sono riuscito a risolvere. Qual è l’istruzione preg_match_all corretta? Quelle suggerite nei post nn mi funzionano

Di: Gennaro Varriale

Gennaro Varriale — Wed, 03 Jun 2009 09:47:45 +0000

@Walter: grazie Ogni volta che modifico l’articolo wordpress aggiunge o toglie spazi..quindi lascio così

Di: Walter V.

Walter V. — Tue, 02 Jun 2009 18:34:52 +0000

Ho notato che lo script non traduceva bene la prima e l’ultima parola, probabilemtente perchè attaccate al tag. E’ bastato distanziare frase di uno spazio per sistemare il problema.

Comunque complimenti e grazir veramente sia per questa funzione che per l’altra. Erano mesi che andavo avanti a usare javascript per tradurre .

Di: Pitbull

Pitbull — Thu, 20 Nov 2008 14:01:19 +0000

eh data l’ora devo essermi perso qualcosa …grazie x la risposta tempestiva

Di: Gennaro Varriale

Gennaro Varriale — Thu, 20 Nov 2008 08:35:35 +0000

@Pitbull : beh..leggi meglio l’articolo..:) “Per far ciò ci avvaliamo della funzione postURL che ho introdotto nell’articolo ‘Prelevare il contenuto di una pagina web passando i parametri via POST (PHP)’“.
Inoltre ricorda che postURL è diverso da posturl in php, rispetta minuscole e maiuscole.

Di: Pitbull

Pitbull — Thu, 20 Nov 2008 03:21:17 +0000

a me da errore… Fatal error: Call to undefined function: posturl();

la riga incriminata è:
$data= postURL(‘http://translate.google.com/translate_t?’, $params);

Di: Gennaro Varriale

Gennaro Varriale — Fri, 13 Jun 2008 18:50:42 +0000

Già! Ed anche lo slash della chisura del div..credo che c’è l’abbiamo fatta

Di: Luca

Luca — Fri, 13 Jun 2008 07:59:51 +0000

Ciao Gennaro,
manca un < nel secondo div (non so se funziona senza) per il resto è ok (e scusami ancora per i multi messaggi )